{"id":641,"date":"2023-11-13T12:51:11","date_gmt":"2023-11-13T12:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/store.trektours.app\/asmens-duomenu-tvarkymo-politikametadata-name-regcred"},"modified":"2024-07-25T11:01:40","modified_gmt":"2024-07-25T11:01:40","slug":"asmens-duomenu-tvarkymo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/store.trektours.app\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymo-politika\/","title":{"rendered":"Asmens Duomen\u0173 tvarkymo politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Atid\u017eiai perskaitykite \u0161\u012f dokument\u0105, nes jame pristatome svarbiausi\u0105 informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 bei saugojim\u0105. Rinkdami ir naudodami j\u016bs\u0173 duomenis mes laikom\u0117s Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (geriau \u017einomo kaip BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 apsaugos teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173.\u00a0<\/i><\/p>

Kadangi \u0161i Politika gali keistis be atskiro prane\u0161imo, pra\u0161ome pasitikrinti kiekvien\u0105 kart\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Joje rasite naujausi\u0105 Privatumo politikos versij\u0105.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. KAS MES ESAME?<\/strong><\/p>

J\u016bs\u0173 asmens duomenis renka, naudoja ir saugo<\/span>
MB TrekTours<\/span>
Juridinio asmens kodas: <\/span>305473960<\/span>
Adresas: P. Luk\u0161io g. 1, LT-08221 Vilnius<\/span>
El. pa\u0161to adresas:\u00a0<\/span>pagalba@trektours.app<\/a>
Telefono numeris:\u00a0<\/span>+370 520 34 434<\/span><\/p>

Atsipra\u0161ome, bet jeigu esate\u00a0<\/span>jaunesnis nei 14 met\u0173 asmuo, prenumeruodami m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161k\u012f<\/span>\u00a0privalote tur\u0117ti savo t\u0117v\u0173 ar kit\u0173 teis\u0117t\u0173 glob\u0117j\u0173 sutikim\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t2. KOD\u0116L IR KOKIUS DUOMENIS APIE JUS RENKAME?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kokiu tikslu renkame asmens duomenis?<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Kokius tiksliai duomenis renkame?<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Kokia BDAR s\u0105lyga remiam\u0117s tvarkydami j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Kiek laiko \u0161iuos duomenis saugome?<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.1.\u00a0Vartotojo paskyros suk\u016brimo tikslu.<\/b>\u00a0Jeigu norite matyti savo dalyvavimo TrenkTuro organizuotuose \u017eygiuose istorij\u0105, mok\u0117jimo informacij\u0105, steb\u0117ti savo u\u017esakym\u0173 b\u016bkl\u0119 ir nepildyti savo duomen\u0173 kiekvien\u0105 kart\u0105 registruojantis \u012f nauj\u0105 \u017eyg\u012f, galite susikurti registruoto vartotojo paskyr\u0105. Jei turite \u201eFacebook\u201c paskyr\u0105, galite u\u017esiregistruoti \u0161io socialinio tinklo pagalba.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Registracija per \u201eFacebook\u201c paskyr\u0105.<\/b>
Registruojantis per \u201eFacebook\u201c paskyr\u0105, i\u0161 TrenkTuro svetain\u0117s b\u016bsite perkelti \u012f \u201eFacebook\u201c svetain\u0119 ir papra\u0161yti \u012fvesti savo \u201eFacebook\u201c paskyros prisijungimo duomenis. Tai padar\u0119,\u00a0mums perduosite<\/b>\u00a0savo vie\u0161o profilio informacij\u0105 (savo vard\u0105 ir pavard\u0119, Facebook profilio ID ir profilio nuotraukos nuorod\u0105).\u00a0Jeigu nenorite perduoti \u0161i\u0173 duomen\u0173, registruokit\u0117s be \u201eFacebook\u201c paskyros.<\/b>\u00a0Registruojantis \u201eFacebook\u201c pagalba, i\u0161 j\u016bs\u0173 taip pat pra\u0161ysime asmens duomen\u0173, kurie reikalingi registruojantis \u012fprastiniu b\u016bdu (\u017ei\u016br\u0117ti \u017eemiau).<\/p>

Registruojantis be \u201eFacebook\u201c paskyros<\/b>\u00a0b\u016bsite papra\u0161yti \u012fvesti \u0161iuos duomenis:
\u2013 vard\u0105, pavard\u0119 (privaloma)
\u2013 elektroninio pa\u0161to adres\u0105 (privaloma)
\u2013 telefono numer\u012f (privaloma)
\u2013 gimimo dat\u0105 ir lyt\u012f (privaloma).\u00a0Reikalinga \u012fvertinti organizuojamo renginio rizikoms bei statistikai<\/span>
\u2013 miest\u0105 ir \u0161al\u012f (privaloma).\u00a0Reikalinga \u012fvertinti atvykstan\u010dio transporto srautus ir savanori\u0173, kalban\u010di\u0173 atitinkamomis kalbomis, surinkimui<\/span>
\u2013 slapta\u017eod\u012f (saugomas \u0161ifruota forma)<\/p>

Tiek registruojantis Facebook pagalba, tiek atskirai, vartotojui i\u0161siun\u010diamas lai\u0161kas d\u0117l registracijos patvirtinimo, siekiant suma\u017einti svetim\u0173 asmens duomen\u0173 naudojimo rizik\u0105.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Paskyra kuriama turint J\u016bs\u0173 aktyviais veiksmais i\u0161reik\u0161t\u0105 sutikim\u0105\u00a0(BDAR 6 str. 1(a))<\/b><\/p>

J\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117 ir kontaktin\u0117 informacija renkami siekiant sudaryti sutart\u012f\u00a0(BDAR 6 str. 1 (b))<\/b><\/p>

Gimimo data, lytis, miestas ir \u0161alis renkami turint teis\u0117t\u0105 interes\u0105 tinkamai vykdyti savo sutartinius \u012fsipareigojimus\u00a0(BDAR 6 str. 1(f))<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u0160iuos duomenis saugome\u00a036 m\u0117nesius nuo registruoto vartotojo paskutinio prisijungimo<\/b>\u00a0prie TrenkTuro svetain\u0117s dienos. Pra\u0117jus \u0161iam terminui, registruotas vartotojas persp\u0117jamas apie jo paskyros panaikinim\u0105, suteikiant 30 kalendorini\u0173 dien\u0173 termin\u0105 prisijungti prie TrenkTuro svetain\u0117s tam, kad vartotojo paskyros saugojimas b\u016bt\u0173 prat\u0119stas dar 36 m\u0117nesiams. To nepadarius per 30 kalendorini\u0173 dien\u0173, registruoto vartotojo paskyra su visais jo duomenimis bus nedelsiant pa\u0161alinama.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.2.\u00a0U\u017esakyt\u0173 preki\u0173 ir paslaug\u0173 apmok\u0117jimui per pasirinkt\u0105 i\u0161orin\u012f bankini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 ar elektronini\u0173 atsiskaitym\u0173 sistem\u0105<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Renkame j\u016bs\u0173 mok\u0117jimo duomenis (el. pa\u0161to adres\u0105, mok\u0117jimo paskirt\u012f ir b\u016bd\u0105 bei mok\u0117jimo sum\u0105).<\/p>

Mok\u0117jimo operacij\u0173 tvarkytojas (\u017ei\u016br\u0117ti Politikos 3 dal\u012f) renka saugiai \u0161ifruotus j\u016bs\u0173 kreditin\u0117s ar mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenis.\u00a0\u0160i informacija n\u0117ra prieinama TrenkTurui.<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Siekdami \u012fvykdyti sutart\u012f\u00a0(BDAR 6 str. 1(b))<\/b>\u00a0ir vykdydami teisines prievoles\u00a0(BDAR 6 str. 1(c))<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

10 met\u0173 po preki\u0173 ar paslaug\u0173 \u012fsigijimo<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.3. Dalyvi\u0173\u00a0sraut\u0173 eismo valdymui ir dalyvi\u0173 saugumo u\u017etikrinimui (vaizdo steb\u0117jimas)<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Keliose mar\u0161rut\u0173 vietose naudojame vaizdo steb\u0117jimo kameras, kad gal\u0117tume reaguoti \u012f susidaran\u010dias sp\u016bstis mar\u0161rute bei jas valdyti. \u0160iuo tikslu vaizdo steb\u0117jimas vykdomas realiu laiku. Vaizdo \u012fra\u0161ai gali b\u016bti per\u017ei\u016brimi tik specifiniais atvejais, pavyzd\u017eiui, \u012fvykus incidentui.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tur\u0117dami teis\u0117t\u0105 interes\u0105 u\u017etikrinti \u017eygi\u0173 dalyvi\u0173 saugum\u0105 bei dalyvi\u0173 patogum\u0105\u00a0(BDAR 6 str. 1(f))<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

30 dien\u0173 nuo vaizdo \u012fra\u0161o suk\u016brimo<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.4. Siekdami informuoti apie m\u016bs\u0173 teikiamas paslaugas ir teirautis j\u016bs\u0173 nuomon\u0117s apie tai\u00a0(tiesiogin\u0117 rinkodara) el. pa\u0161to pagalba<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Renkame j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105.<\/p>

Kai u\u017esiregistruojate m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, mes pra\u0161ome j\u016bs\u0173 sutikimo tvarkyti elektroninio pa\u0161to adres\u0105 rinkodaros lai\u0161k\u0173 siuntimui. Rinkodaros lai\u0161kus gausite tik jei b\u016bsite dav\u0119 tam sutikim\u0105, kur\u012f gal\u0117site bet kada at\u0161aukti paspaud\u0119 kiekviename naujienlai\u0161kyje esan\u010di\u0105 prenumeratos atsisakymo nuorod\u0105.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tur\u0117dami J\u016bs\u0173 sutikim\u0105\u00a0(BDAR 6 str. 1(a))<\/b><\/p>

LR Elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymo 69 str. pagrindu<\/b>\u00a0kuris numato, jog:
\u201easmuo, kuris teikdamas paslaugas ar parduodamas prekes Asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo nustatyta tvarka ir s\u0105lygomis gauna i\u0161 savo klient\u0173 elektroninio pa\u0161to kontaktinius duomenis, gali naudoti \u0161iuos kontaktinius duomenis savo paties pana\u0161i\u0173 preki\u0173 ar paslaug\u0173 rinkodarai, jei klientams yra suteikiama ai\u0161ki, nemokama ir lengvai \u012fgyvendinama galimyb\u0117 nesutikti arba atsisakyti tokio kontaktini\u0173 duomen\u0173 naudojimo pirmiau nurodytais tikslais, kai \u0161ie duomenys yra renkami ir, jei klientas i\u0161 prad\u017ei\u0173 neprie\u0161taravo d\u0117l tokio duomen\u0173 naudojimo, siun\u010diant kiekvien\u0105 \u017einut\u0119\u201c.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Kiekviename naujienlai\u0161kyje pridedame prenumeratos atsisakymo nuorod\u0105. Paspaudus j\u0105, b\u016bsite pa\u0161alinti i\u0161 prenumeratori\u0173 s\u0105ra\u0161o.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.5.\u00a0Jeigu komunikuojate su mumis ir\/arba domit\u0117s m\u016bs\u0173 veikla socialiniuose tinkluose arba tinklapio pagalba<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Renkame j\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, kontaktin\u0119 informacij\u0105 (jeigu toki\u0105 mums pateikiate), j\u016bs\u0173 paliktus komentarus po m\u016bs\u0173 \u012fra\u0161ais, m\u016bs\u0173 \u012fra\u0161\u0173 pasidalinimus, paspaudim\u0173 \u201epatinka\u201c, \u201esekti\u201c ir kit\u0173 j\u016bs\u0173 reakcij\u0173 duomenis (\u012fskaitant informacij\u0105 apie tai, kada prad\u0117jote sekti ar pam\u0117gote Trenkutro socialinio tinklo paskyr\u0105), j\u016bs\u0173 nuotrauk\u0105, j\u016bs\u0173 mums si\u0173stas \u017einutes su priedais, komunikacijos su mumis istorij\u0105 (\u012fskaitant \u017einu\u010di\u0173 turin\u012f bei j\u0173 gavimo\/pateikimo laik\u0105), j\u016bs\u0173 paliktus atsiliepimus bei TrenkTuro \u012fvertinimus.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tur\u0117dami J\u016bs\u0173 sutikim\u0105\u00a0(BDAR 6 str. 1(a))<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

10 met\u0173<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.6.\u00a0Siekdami tobulinti savo svetain\u0119<\/b>, u\u017etikrinti jos veikim\u0105, padidinti jos saugum\u0105 ir pritaikyti jos turin\u012f bei form\u0105 vartotoj\u0173 poreikiams<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Jums lankantis TrenkTuro svetain\u0117je, mes automati\u0161kai renkame \u0161iuos j\u016bs\u0173 duomenis:
IP adresas, operacin\u0117 sistema, naudotojo ID ir kit\u0105 informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 veikl\u0105 m\u016bs\u0173 ir kitose svetain\u0117je. \u0160i\u0105 informacij\u0105 renkame ir saugome kaip \u017eurnalini\u0173 \u012fra\u0161\u0173 dal\u012f arba naudojant slapukus. Pla\u010diau apie slapuk\u0173 naudojim\u0105 skaitykite 7 bei 8 Politikos dalyse.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tur\u0117dami teis\u0117t\u0105 interes\u0105 tobulinti savo svetain\u0119 bei u\u017etikrinti jos saugum\u0105\u00a0(BDAR 6 str. 1(f))<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Pla\u010diau apie saugojimo laikotarpius skaitykite 7 bei 8 Politikos dalyse.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

2.7. Siekdami atrinkti tinkamus kandidat\u0173 \u012f laisvas darbo vietas<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tuo atveju, jei nuspr\u0119site kreiptis \u012f mus siekdami dalyvauti darbuotoj\u0173 atrankoje, atrankos \u012f darbo vietas tikslais tvarkysime tokius j\u016bs\u0173 kaip kandidato pateiktus asmens duomenis:
\u2013 Vard\u0105, pavard\u0119;
\u2013 Telefono ry\u0161io numer\u012f;
\u2013 Elektroninio pa\u0161to adres\u0105;
\u2013 Informacij\u0105 apie i\u0161silavinim\u0105, kvalifikacij\u0105 ir profesin\u0119 patirt\u012f;
\u2013 Informacij\u0105 apie kalb\u0173 mok\u0117jimo \u012fg\u016bd\u017eius;
\u2013 Esamos ar buvusios darboviet\u0117s(-\u010di\u0173) pavadinim\u0105(-us)
\u2013 Informacij\u0105 apie tai, kok\u012f darb\u0105 pageidaujate dirbti
\u2013 Kit\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 savo pasirinkimu pateikiate savo gyvenimo apra\u0161yme, motyvaciniame lai\u0161ke ar kituose mums pateikiamuose dokumentuose.<\/p>

Vadovaudamiesi savo teis\u0117tu interesu, galime su jumis susisiekti atsi\u017evelg\u0119 \u012f j\u016bs\u0173 profesin\u0117s srities informacij\u0105, pateikt\u0105 vie\u0161uose ir pla\u010diai naudojamuose karjeros portaluose (pvz., LinkedIn, CV-Online) arba naudodamiesi j\u016bs\u0173 draugo ar pa\u017e\u012fstamo rekomendacija.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tur\u0117dami J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, kai nusprend\u017eiate atsi\u0173sti mums savo CV ar kitus dokumentus\u00a0(BDAR 6 str. 1(a))<\/b><\/p>

Tur\u0117dami teis\u0117t\u0105 interes\u0105 atrinkti tinkamiausi\u0105 kandidat\u0105 \u012f laisv\u0105 darbo viet\u0105\u00a0(BDAR 6 str. 1(f))<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

6 m\u0117nesiai po atrankos pabaigos.<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>

3. KAM ATSKLEID\u017dIAME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS EEE RIBOSE IR U\u017d EEE RIB\u0172?<\/b><\/p>

J\u016bs\u0173 asmens duomenis perduodame tik patikimoms tre\u010diosioms \u0161alims ir\u00a0tik siekdami tinkamai \u012fgyvendinti asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus. Kalbant konkre\u010diai, j\u016bs\u0173 duomenys gali b\u016bti perduodami:<\/p>

EEE teritorijoje:<\/b><\/p>